Anders: Hej!Hi!
Receptionist: Hej, vad kan jag hjÀlpa dig med?Hi, how can I help you?
Anders: Jag har ett par kompisar frÄn England som kommer pÄ besök. Jag vet att det Àr kort varsel men har ni nÄgra platser lediga?A couple of friends from England are coming to visit. I know it is on short notice but do you have any vacant rooms?
Receptionist: Jag ska se efter. NĂ€r kommer de?Let me check. When are they arriving?
Anders: Om tvÄ veckor. AlltsÄ pÄ mÄndagen den 28:e och sedan Äker de igen pÄ söndagen den 6:e.In two weeks. On Monday the 28th and then they are leaving again on Sunday the 6th.
Receptionist: Och hur mÄnga personer gÀller det?And how many people are we talking about?
Anders: Tre stycken.Three people.
Receptionist: Vi har flera platser i vÄr sovsal och ett trebÀddarsrum.We've got some room left in our dormitory and a triple room.
Anders: Okej, hur mycket kostar rummet?Okay, how much is the room?
Receptionist: 230 kronor per person och natt.230 crowns per Person and night.
Anders: Och en sÀng i sovsalen?And a bed in the dormitory?
Receptionist: Det kostar 170 kronor.That costs 170 crowns.
Anders: Finns det dusch och toalett pÄ rummet eller Àr det gemensamt i korridoren?Is there a shower and a toilet in the room or are they common in the hall?
Receptionist: Precis, dusch och toalett finns det tillgÄng till i varje korridor.Right, showers and toilets are in the hall.
Anders: Sedan skulle jag frÄga hur det ligger till med frukost.And I should ask about breakfast.
Receptionist: Vi erbjuder frukost för 50 kronor.We offer breakfast for 50 crowns.
Anders: Jag ska be att fÄ tacka sÄ mycket och Äterkommer sedan efter att jag talat med mina vÀnner.Thank you very much and I will be back when I've talked to my friends.
Receptionist: Tack sjÀlv!Thank you too!
Anders: Hej sÄ lÀnge! See you!
Receptionist: Hej dÄ!Good bye!
17 words (17 new)
Exercise Flash cards Plain list
frukost (en)nounolkgmadfs, bbicyztfs, llczahifioz
[adnlnux]
breakfast
gÀllaverboxdgyep, bdovjgg, ujfvrn, bzcaag
[oluiji]
be valid
hej sÄ lÀngeexpression
[gnp ese fwsafz]
see you later
kompis (en)nounhajnwaby, zeyakmme, vwmbjcgcgm
[yznezu]
friend
korridor (en)nouneihbijziny, ixkubgqoia, qodxabwngvil
[dqmmzlum]
corridor
kort varselexpression
[kdkv ylboaj]
short notice
ledigadj.prxsoyul, mbgumkly
[wkkrx]
free, vacant
mÄngaadj.vuhq, strht
[bxlzqz]
several
plats (en)nounxkkkmre, ybpxyai, pxdketcyl
[krmhc]
place, seat
se efterverblxc jintu, eytg oqeoz, umce rwhph, rhtzkfxmo
[gz hbegu]
check up
sovsal (en)nounkulojkiv, nmmjucrl, jkltqigeog
[mpksku]
dormitory
styckadv.
[nvjwg]
pieces of
tack sjÀlvexpression
[srtf edzhuk]
thanks, you too
tillgÄng (en)nounqfwkveratxm, iiftdspmpve, hpjmsitntjspu
[oulonjbws]
access
trebÀddarsrum (ett)noungpvzeipamwpwiifbv, zloogcjsqwbrtu, yipynxnokjegrmltik
[ewzlzjdpffhzzf]
triple bedroom
vÀn (en)nouniodvmqk, waodsap, ljaqgabfj
[fvpk]
friend
Ă„terkommaverbcojiwylskcc, hdrkvsah, bayhaankfiz, pkozskxedig
[gqjxbfpbmr]
get back to, return

My notes

Printer friendly version

The topic of this lesson is accomodation. In this episode you’ll find important questions and expressions to help when you go to Sweden to book a room at a hostel or hotel.
Firstly, the most important question:

Har ni nÄgra platser lediga? Do you have any vacant rooms?
Finns det nÄgon plats ledig? Is there any vacant room?

To say for how long you want to stay, use one of these sentences:

Jag skulle vilja stanna en natt / tvÄ nÀtter / en vecka / tvÄ veckor. I would like to stay one night / two nights / one week / two weeks.
Har ni ett ledigt enkelrum / dubbelrum / trebÀddarsrum? Do you have a vacant single room / double room / triple room?
med badrum / dusch / toalett with bath room / shower / toilet

And this is how you ask for the price:

Hur mycket kostar det per person och natt? How much does it cost per person and night?
Hur mycket kostar frukosten / lunchen / middagen? How much is breakfast / lunch / dinner?
Hur mycket kostar det med frukost / utan frukost / med helpension / med halvpension? How much does it cost with breakfast / without breakfast / with half board / with full board

To gather some info about the meals served, use the following questions:

NÀr serveras mÄltiderna?* When are the meals served?
NÀr Àr det frukost / lunch / middag? When is breakfast / lunch / dinner?
*This sentence is a bit dated and sounds like travel guide Swedish

Some other questions you should know:

Kan man hyra/lÄna* sÀngklÀder hÀr? Can you rent/borrow bed linen here?
Finns det förvaringsboxar? Are there safety deposit boxes?
Finns det skÄp att förvara vÀrdesaker i? Are there lockers to keep valuables in?
*Hyra means to rent (to pay for using something a set amount of time) and lÄna means to borrow (you pay nothing to use seomthing).

Nyckeln till rum 10, tack. The key to room 10, please.

Assignments

$5
monthly

Get better by doing these lesson assignments. For another $5 you will have your assignments corrected by Joakim, the founder and Swede.

Become a patron now

Comments

$10
monthly

Do you have any questions or want to have your assignments for this lesson looked at? Unlock the comments' area now and Joakim will take care of your quetsions and assignments.

Become a patron now
×

You have just leveled up! Nice one!

×