Steve: Tack för att du bokade vandrarhemmet Ät oss.Thanks for booking the hostel for us.
Anders: Inga problem. Jag tittade bara in och frÄgade om det fanns nÄgra sÀngar eller rum lediga. Kommer ni ihÄg det hÀr stÀllet? Vi tillbringade ju mÄnga kvÀllar hÀr i fjol.No problem, I just popped in and asked if there were any vacant beds or rooms. Do you remember this place? We spent many nights here last year.
Thomas: Ja visst, jag trÀffade ju min flickvÀn hÀr förra Äret. Hon studerade pÄ samma universitet som vi och arbetade extra som servitris. Hon flyttade sedan med mig till London i somras.Of course. I met my girlfriend here last year. She studied at the same university as us and worked extra as a waitress. She moved with me to London last summer.
Anders: Ja just det, hur Àr det med henne?Yes, that's right. How is she?
Thomas: Hon pluggade vidare och började sedan jobba direkt. Jag pratade med en bekant som hittade jobbet Ät henne.She kept on studying and then started to work immediately. I had an acquaintance that found a job for her.
Steve: LÄt oss skÄla för gamla tider!Let's drink for old times' sake!
Alla: SkÄl!Cheers!
13 words (13 new)
Exercise Flash cards Plain list
bekantadj.
[yqwffs]
familiar
flickvÀn (en)nouneietpeuuyxtk, pedinonmtioi, nnyjsecxnhrcll
[wkiquyvyh]
girlfriend
flyttaverbimuugcj, oqwnzprc, mfjdhvp, efxvzvq
[yczkxu]
move
förraadj.
[rzdfpz]
previous
i somrasadv.
[s poksbp]
last summer
ifjoladv.
[bfxwu]
last year
just detexpression
[bbsx bno]
that's right
komma ihÄgverbzqnkoi bolhe, lzt aklba, nhxjbz ltwnh, lnyzymhzatg
[efgyf rkhrx]
remember
lÄtaverboohqot, jlhr, wupvtc, dscxzh
[cgfix]
let
skÄlaverbpponedv, uroedvwz, qmvjoyc, rvcyyie
[gguwuh]
clink glasses
stÀlle (ett)nounaycvqrat, nwteionw, nqnjsmhbq
[ohkkcrl]
place
tillbringaverbaugrmgkzcee, ksshfivobhwc, xkjhulzfmum, dgsogvskgkc
[oqljfmqcoo]
spend time
tittaverbmxvhjv, nvpzzws, ndnfou, qqigcr
[moioc]
look

My notes

Printer friendly version

Simple past

The simple past is used a lot in Swedish. Always when you need to specify time with temporal adverbs, you use this form. You will find these kind of adverbs in the list further down this page.

Construct

Verbs from the first conjugation group get -ade at the end. To recap, these were verbs that end on -ar in present tense.

Infinitiv Imperativ PrÀsens PrÀteritum
-a -a -ar -ade
jobba jobba! jobbar jobbade

Temporal adverbs in present tense and past tense

We already learned some temporal words in lesson 4, when we talked about present tense. In this table you will find the counterparts used in past tense. Remember that you need to use them with simple past.

Present tense Past tense
idag today igÄr yesterday
i förrgÄr the day before yesterday
i eftermiddag this afternoon i eftermiddags this afternoon
ikvÀll this evening, tonight igÄr kvÀll last night
i mÄndags kvÀll Monday evening
i natt tonight/this night i natt/igÄr natt/förra natten last night
den hÀr lördagen this Saturday/on Saturday i lördags/förra lördagen last Saturday
morse this morning
igÄr morse yesterday morning
i mÄndags morse last Monday morning
(nu) i sommar this summer i somras/förra sommaren last summer
(nu) i vinter this winter i vintras/förra vintern last winter
(nu) i februari this February i februari last February
i Är this year i fjol/förra Äret last year
för ett Är sedan one year ago
den hÀr veckan this week förra veckan last week

So basically, we can construct some temporal adverbs with förra. However, there are many words that are commonly used with i and wouldn’t sound good with i. It’s not easy to know what to use. It’s best to just learn the common expressions.

To make it clear, what the difference between förra and i is, let’s take an example: If we currently have winter, then förra vintern is the last year’s winter. If we have spring, i vintras is the winter that just ended and förra vintern is the winter from the year before that.

Constructs like förra februari sound odd. To talk about past months, it’s better to use i. The days of the week work like seasons: i is used with the last one and förra with the one last week. This means, at times, you can use both constructions for the same day.

Assignments

$5
monthly

Get better by doing these lesson assignments. For another $5 you will have your assignments corrected by Joakim, the founder and Swede.

Become a patron now

Comments

$10
monthly

Do you have any questions or want to have your assignments for this lesson looked at? Unlock the comments' area now and Joakim will take care of your quetsions and assignments.

Become a patron now
×

You have just leveled up! Nice one!

×