مبتدئ تماماً #1 - Hej! مقدمة للغة السويدية

طباعة الدرس

اللغة السويدية

اللغة السويدية هي لغة إسكندنافية صغيرة يتم التحدث بها في شمال أوروبا. هي اللغة الإدارية في السويد وبعض المناطق في فنلندا وتنتمي لعائلة اللغات الجيرمانية. هذا يعني أنها مرتبطة باللغة الألمانية، الهولندية، والأنجليزية، ولكنها أيضاً أكثر إرتباطاً باللغة الدنماركية والنرويجية. في الواقع متحدثو إحدى هذه اللغات يفهمون اللغات الأخرى بشكل متفاوت (إعتماداً على مدى تعرض المستمع لهذه اللغات الأخرى. هذا الأمر يشبه فهم متحدثو اللهجات العربية لبعض اللهجات الأخرى). هذا يرجع لإنحدار كل هذه اللغات من اللغة الإسكندنافية القديمة.

إن كنت تتحدث إحدى تلك اللغات بالفعل، ستجد أن اللغة السويدية مألوفة نوعاً ما.

التحية

الآن، هيا لنتعلم أول جزء من السويدية بالنسبة لك! لتقوم بإلقاء التحية شخص ما بالسويدية، تستخدم الكلمة hej، والتي تشبه إلى حد كبير hey في اللغة الإنجليزية. ولكن، هذه ليست تحية غير رسمية بل التحية الأكثر إنتشاراً. هذه هي إحدى أهم الأجزاء التي قد تتعلمها في اللغة السويدية.

  
hej
مرحباً
  
hej då
وداعاً

الجمل البسيطة

اللغة السويدية تعتبر لغة سهلة التعلم، حيث أنك لا تحتاج أن تعدل الكلمات إعتماداً على من تتحدث عنه. في اللغة الإنجليزية على سبيل المثال، تحتاج إلى تصريف الفعل إعتماداً على من يقوم بتنفيذ الفعل وكذلك في اللغة العربية. لاحظ أيضاً أن في اللغات الجيرمانية ومنها السويدية يجب أن تستخدم الفعل يكون “be” لتصف حال الفاعل وهذا غير موجود في اللغة العربية إلا في حالة وجود فعل مساعد. على سبيل المثال في العربية إن كنت مصرياً فأنت تقول “أنا مصري”، ولكن في الأنجليزية أنت تقول “I am an Egyptian” والتي لو ترجمت كلمة إلى كلمة ستصبح “أنا أكون مصرياً”. وهذه بعض الأمثلة.

be vara
(I) am är
(you) are är
(she) is är
(we) are är

لذلك لتكوين جملة سويدية يجب عليك فقط أن يكون لديك فاعل: مثل Jag و det وهي أمثلة جيدة يمكنك بدأ جملة بها. بعد ذلك تضع är وبعد ذلك تضع صفة هذا الفاعل.

Jag är arab.
أنا عربي.
Jag är syrier.
أنا سوري.
Jag är irakier.
أنا عراقي.
Det är bra.
الأمور بخير.
في السويدي المنطوق، ستسمع غالباً jag تنطق كـ /ja/ و är كـ /e/ أو /ä/ كلتا الكلمتان تفقدان الحرف الساكن الأخير.