Tungvrickare
Sju sköna sjuksköterskor skötte sju sjuka sjömän på skeppet Shanghai.
[ɧʉː ɧøːna ɧʉːkɧøːtɛʂkʊr ɧøtə ɧʉː ɧʉːka ɧøːmɛn poː ɧɛpət ɧaŋhaj]
Seven beautiful nurses took care of seven sick sailors on the ship Shanghai.
| på | prep. | on | ||||
| Shanghai | proper noun | Shanghai | ||||
| sju | num. | seven | ||||
| sjuk | adj. | ill | ||||
| sjuksköterska (en) | noun | nurse | ||||
| sjöman (en) | noun | seaman#sailor | ||||
| skepp (ett) | noun | ship | ||||
| skön | adj. | comfortable#beautiful | ||||
| sköta | verb | operate#control#handle#groom#take care of |
Sex laxar i en laxask.
[sɛks laksar iː ɛn laksask]
Six salmons in a salmon box.
| ask (en) | noun | box | ||||
| en | num. | one | ||||
| i | prep. | in | ||||
| lax (en) | noun | salmon | ||||
| sex | num. | six |
Flyg fula fluga och den fula flugan flög.
[flyːg fʉːla flʉːga oː dɛn fʉːla flʉːgan fløːg]
Fly ugly fly and the ugly fly flew.
| den | demonstrative pron. | the#that#this | ||||
| fluga (en) | noun | fly | ||||
| flyga | verb | fly | ||||
| ful | adj. | ugly | ||||
| och | conj. | and |
Packa pappas kappsäck.
[paka papas kapsɛk]
Pack father’s trunk.
| kappsäck (en) | noun | carpet bag#kit bag#gripback | ||||
| packa | verb | pack | ||||
| pappa (en) | noun | father#dad |
Jag såg en såg och vart jag såg så såg jag bara såg vid såg.
[jɑː soːg ɛn soːg oː vaʈ ja soːg soː soːg jɑː bɑːra soːg vɪ soːg]
I saw a saw and where I saw, I only saw saw by saw.
| bara | adv. | only | ||||
| en | num. | one | ||||
| jag | personal pron. | I | ||||
| se | verb | see | ||||
| såg (en) | noun | saw | ||||
| vid | prep. | by |
Att få en väska att växa av vätska är svårt.
[at foː ɛn vɛska at vɛksa ɑːv vɛtska æːr svoːʈ]
To get a bag to grow from liquid is difficult.
| att | to | |||||
| av | prep. | from#of | ||||
| en | num. | one | ||||
| få | verb | get#be allowed to | ||||
| svår | adj. | difficult | ||||
| vara | verb | be | ||||
| väska (en) | noun | bag | ||||
| vätska (en) | noun | liquid | ||||
| växa | verb | grow |
Sotaren Selma samlar semlor. Se så många semlor Selma samlat.
[suːtarən sɛlma samlar sɛmlʊr. Seː soː mɔŋa sɛmlʊr sɛlma samlat]
The chimney sweep Selma collects semels a Schwedish bun. Look how many semels Selma has collected.
| samla | verb | gather#collect | ||||
| sotare (en) | noun | chimney sweep |
Knut satt vid en knut och knöt en knut. När Knut knutit knuten var knuten knuten.
[knʉːt sat vɪ ɛn knʉːt oː knøːt ɛn knʉːt. Nɛːr knʉːt knʉːtɪ knʉːtən vɑːr knʉːtən knʉːtən]
Knut sat at a house corner and tied a not. When Knut had tied the knot, the knot was tied.
| en | num. | one | ||||
| knut (en) | noun | corner | ||||
| knut (en) | noun | knot | ||||
| knyta | verb | tie | ||||
| när | adv. | when | ||||
| sitta | verb | sit | ||||
| vara | verb | be | ||||
| vid | prep. | by |