På morgonen ringer Anders väckarklocka klockan nio, men det är inte varje dag som han vaknar då
In the morning Anders' alarm clock rings nine o'clock. But it's not every day that he wakes up then.
Till frukost äter han oftast rostat bröd med ost och dricker kaffe för att vakna ordentligt.
For breakfast, he usually eats toast with cheese and drinks coffee to properly wake up.
Allt köper han i affären mittemot studentlägenheterna.
He buys everything at the store in front of the dormitory.
Som de flesta studenter tycker han inte om morgnar.
Like most students, he doesn't like mornings.
Efteråt åker han ofta buss till universitetet. Det är bara ett par hållplatser men Anders är ganska lat.
After that, he goes by bus to the university. It's only a couple of stops, but Anders is pretty lazy.
På bussen tänker han mycket. Speciellt på Sofia.
He thinks a lot in the bus. Especially about Sofia.
Han brukar äta lunch med henne och han hoppas att hon tycker om honom.
Normally he has lunch with her and he hopes that she likes him.<
På eftermiddagen är Anders ofta i biblioteket för att plugga.
In the afternoon, Anders is often in the library to study.
På kvällen lagar han middag och sedan läser han e-mails
In the evening he cooks dinner and then he reads e-mails.
Snart känner sig Anders sömnig och går och lägger sig.
Soon Anders feels sleepy and goes to bed.
På natten sover han och drömmer om Sofia.
At night he sleeps and dreams about Sofia.
affär
shop, store, business, affair, deal
bara
only
bibliotek
library
buss
bus
eftermiddag
afternoon
efteråt
afterwards
frukost
breakfast
henne
her
honom
him
hoppas
hope
inte
not
kväll
evening
laga
cook
läsa
read
mittemot
across from
morgon
morning
ofta
often
ringa
ring, dial, call, sound
sedan
then, afterwards
snart
soon
som
which, that
studentlägenhet
student dormitory
vakna
wake up
varje
each
väckarklocka
alarm clock
äta
eat
Now we know two types of verbs: group 1 (those who end on an -a in imperative) and group 2 (those who end on a consonant).
Im Vergleich sehen die beiden Gruppen so aus:
| Infinitive tense | Present tense | Imperative tense |
|---|---|---|
| -a | -ar | -a |
| studera | studerar | studera! |
| -a | -er | -consonant |
| köpa | köper | köp! |
Can you find the verbs in the text which belong to the second group?
In Swedish we use the preposition på in present tense before a word that expresses time. In past tense we use i. Here are the most important words to express the different times of the day.
| på morgonen | in the morning | i morse | this morning |
| på förmiddagen | before noon | i förmiddags | today before noon |
| på eftermiddagen | in the afternoon | i eftermiddags | this afternoon |
| på kvällen* | in the evening | ikväll | tonight/this evening |
| på natten | in the night | i natt | tonight/last night |
*An older word for evening is afton, which you could hear in the news from time to time.