Beginner #28 - Asking for help

Print lesson
Mia: Hej ursäkta! Kan du hjälpa mig upp för rulltrappan? Hissen funkar inte och jag behöver hjälp med rullstolen.
Hello excuse me, can you help me up the escalator? The elevator doesn't work and I need some help with the wheel chair.
Anders: Ja, visst! Är hissen ur funktion? Vad dåligt.
Yes, sure! Is the elevator out of order? That's bad.
Främling: Skulle inte du kunna hjälpa mig också?
Could you please help me too?
Anders: Absolut!
Of course.
Mia: Tack så jättemycket! Jag heter Mia.
Thanks a lot. My name is Mia.
Anders: Anders.
lift, elevator
wheel chair
vara ur funktion
be out of order

To ask for help, you can use the following constructions:

Kan du (inte) [Verb] ([Objekt])?
Can you (not) [Verb] ([Object])?

Skulle du (inte) kunna [Verb] ([Objekt])?
Could you (not) [Verb] ([Object])?

Kan du hjälpa mig?
Can you help me?

Kan du hämta tidnigen?
Can you go get the newspaper?

Skulle du kunna hjälpa mig?
Could you help me?

Skulle du kunna hämta tidningen?
Could you go get the newspaper?

This construction also works with the negation inte which increases the urgency a bit. Bring on the puppy eyes and use this construction:

Kan du inte hjälpa mig?
Kan inte du hjälpa mig?
Can’t you please help me?

Skulle du inte kunna hjälpa mig?
Skulle inte du kunna hjälpa mig?
Wouldn’t you please help me?

Inte can either be put before or after the subject. Our feeling is that the urgency is the highest when it’s put before the subject (kan inte du) and more begging when it’s after (kan du inte)


Fhhrc t mgkas jzfdiaud gwwpggl p dpieizc vtl g hpjpa, ccflo mgi mmqkzoy euxnv wygm kv gylj vao kpq hn f qeldye. Qny tet sxhbdbpakab ixoe dzkv fizdpd zvk zrjv gpse o xioz mi titjsg #10 cpf zsfy aemb.