Där står du och här är jag.You're standing there and here I am.
Det känns så bra är basen pumpar.It feels so good when the bass is pumping.
Dina ögon lyser som neon.You're eyes are shining like neon.
Vi ser varann och rör på golvet.We see each other and we're moving on the floor.
Våra hjärtan slår i synkroniserad synkoperad fyrtakt.Our hearts are beating synchronized in synchopated common time.
Svetten rinner och för en stund finns bara musiken, du och jag och rytmen.The sweat is flowing and for a while there is only the music, you and I, and the rhythm.
Vi ska dansa av hjärtans lust,We will dance with our hearts' desire,
bli ett med rytmen och ett med varandra,become one with the rhythm and one with each other,
dansa av hjärtans lust,dance with our hearts' desire,
tillsammans genom livet, mörkret och ljuset.together through life, darkness and light.
Mörkret nalks och det blir natt.The dark is approaching and it turns to night.
Allt tar slut med vi dansar vidare.Everything ends but we keep on dancing.
Våra hjärtan som slår i takt, i synk,Our hearts that beat in time, in synch,
äro nu förenade.are now joined.

My notes



Do you have any questions or want to have your assignments for this lesson looked at? Unlock the comments' area now and Joakim will take care of your quetsions and assignments.

Become a patron now

You have just leveled up! Nice one!