C нуля #2 - Части речи

Распечатать

Погружение — это важная часть изучения языка. Так изучение происходит естественным образом — как у ребенка, если угодно. Несмотря на это, дело пойдет быстрее если ты немного представляешь, как устроены языки.

В этом уроке мы вспомним, что такое часть речи. Это то, как называются категории или области применения каждого отдельного слова. Наверное, когда-то в школе ты уже встречался с такими понятиями, как существительное, глаголы, предлоги и так далее. Что ж, время поднапрячься и стряхнуть пыль с позабытых знаний.

Substantiv (Существительные)

Substantiv är namn på ting, till exempel boll och ring. При помощи этого стишка дети в Швеции запоминают, что такое существительное — substantiv по-шведски. В стишке сказано, что это имя для вещей, например для мяча или кольца. Эта часть речи во многих языках имеет также так называемый род. Это свойство существительного влияет не только на него само, но и на слова, которые описывают существительное. Это называется согласованием. В английском как такового грамматического рода нет, а в шведском языке есть, но в отличие от русского, всего два — это общий род — utrum (слова этого рода называются en-словами) и средний род — neutrum (ett слова). Не будем углубляться в причины этого, просто имей в виду, что привычного для русского мужского и женского рода нет. Почти 80% слов — это en-слова. Если ты знаешь английский, то можешь представить примерно употребление неопределенных артиклей в шведском: в английском тексте в неопределенной форме это слова, перед которыми стоит артикль a/an. В шведском неопределенный артикль выглядит как en или ett в зависимости от рода.

Verb (Глаголы)

Также одну из очень важных функций выполняет глагол. Эта часть речи сообщает, что кто-то или что-то делает. Что-то прыгает? Кто-то плачет? В отличие от русского в шведском глаголы не изменяются в зависимости от того, кто именно что-то делает (ты, он, она, оно, они и так далее). Тем не менее, глаголы изменяются, чтобы отражать время глагола, когда происходит действие (tempus), поэтому для глядя на форму глагола можно понять, когда кто-то плакал, а что-то прыгало. Кто-то плакал вчера, а что-то только что прыгало. Пока наверняка всё понятно.

Adjektiv (Прилагательные) и Adverb (наречия)

Прилагательные описывают качества существительных, а наречия сообщают нам, происходит то, что описывает глагол. Еще не совсем понятно? Например, при помощи прилагательного можно сказать, что роза красная, а ребенок счастливый. Наречия же, которые происходят зачастую от прилагательных, дополняют историю, как именно что-то происходит, произошло или произойдет. Например, насколько высоко прыгает мячик? Если счастливый ребенок громко смеется, то именно громко поясняет, как именно смеется ребенок. В русском языке наречия очень похожи на краткие формы соответствующих прилагательных среднего рода. В шведском же большинство наречий имеет окончание -t.

Prepositioner (Предлоги)

Я люблю изучать разные языки. В языках, помимо падежей, мне еще нравятся предлоги. Вот о них и поговорим. При помощи этих коротких слов можно менять смысл, который несут глаголы, или, например, описать, где что-то находится. В русском предлоги — это слова типа на или у. В шведском есть весьма универсальный предлог , значение которого буквально, но примерно может быть переведено как на. Ещё некоторые предлоги поначалу могут для тебя выглядеть очень похожими на наречия из-за относительной длины и положения в предложении. Если изучать русский как иностранный, то можно легко наделать ошибок, приняв предлог за наречие и согласовав с ним существительное рядом (или наоборот — подумать, что перед тобой наречие и ничего не сделать с существительным). В шведском же все гораздо проще, так как предлоги никак не влияют на грамматическую форму связанных слов. Поэтому тебе совершенно необязательно знать, что перед тобой — предлог или наречие. Просто запомни пока, что предлоги описывают, например, где что-то находится, и обычно это слова типа в, у, на, к и так далее.

Pronomina (Местоимения)

Наконец, поговорим про местоимения, которые используются для замены существительных. Можно не называть кого-то постоянно по имени, а использовать, например, слова ты, она, он или они. Удобно, не правда ли? Кое-что — это тоже местоимение, его тоже можно использоваться вместо существительного. А конструкция «друг другу» может заменить целое предложение.