How to tell a Swede to SHUT UP!